❤️

【轻烟带暝】的意思及全诗出处和翻译赏析

【轻烟带暝】的意思及全诗出处和翻译赏析

雪狮儿翻译、赏析和诗意

《雪狮儿》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

断云低晚,轻烟带暝,

风惊罗幕。数点梅花,

香倚雪窗摇落。红炉对谑。

正酒面、琼酥初削。

云屏暖,不知门外,

月寒风恶。迤逦慵云半掠。

笑盈盈、闲弄宝筝弦索。

暖极生春,已向横波先觉。

花娇柳弱。渐倚醉、要人搂著。

低告讠乇。早把被香熏却。

诗意:

《雪狮儿》描绘了一个寒冷冬夜的情景。诗中以冰雪为背景,通过描写室内的温暖和欢乐,凸显了冬日的寒冷与室内的温暖的对比。诗人以细腻的笔触描绘了冬夜中的景物和氛围,以及人们的欢愉。

赏析:

这首诗词通过细腻的描写表现了冬夜的寒冷和室内的温暖。诗人运用形象生动的语言描绘了云屏、雪窗、红炉等冬夜中的景物,展示了冷寂的氛围。然而,通过诗中所描绘的室内情景,如饮酒、弹琴、闲谈等,诗人传递出了一种温暖、欢乐的氛围。这种对比使得诗中的温暖更加显得宝贵和令人愉悦。

诗中的一些细节描写也增添了诗意的层次。例如,诗中提到的梅花点缀在雪窗上,红炉对谑,笑盈盈的弹奏宝筝等,都展示了冬夜中的一些特殊的欢乐和美好。诗人还通过描绘月寒和风恶来强调外界的寒冷,进一步突出了室内的温暖和愉悦。

整首诗词以诗人细腻的笔触和形象的描写展示了冬夜的寒冷和室内的温暖,通过对比突出了室内的欢乐和美好。这首诗词以细腻的情感表达了诗人对温暖和欢愉的向往,同时也传递出一种人们在寒冷的冬夜中寻求温暖和快乐的普遍心境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

🎀 相关推荐

十大申请就能过的小额贷款平台,好申请、容易批、通过率高
十大申请就能过的小额贷款平台,好申请、容易批、通过率高
2015年世界乒乓球锦标赛
365提款会被冻结卡吗

2015年世界乒乓球锦标赛

📅 07-04 👀 6502