▲and company 用于公司名称时（也可写成 & company），表示公司名称中未列出姓名的合伙人，其前通常不用冠词。如：Jones and Company 琼斯公司（翻译时通常不必翻译出“和其他人”“及其合伙人”等）
拓展：
1. 这类用法中的 and 或 & 是可以省略的，但要注意：若有 and / &，则其前通常不用冠词；若没用 and / &，则其前用不用冠词均可。如：(the) Jones Company 琼斯公司
2. 带有 and / & 的公司(company)用作主语时，其谓语通常用复数：Smith & Company are holding their annual meeting. 史密斯(和其他人合开的)公司正在召开年会。▲顺便说一句，and company 还可用于某人的名字后表示“及其同伴或同伙”。如：By the look of things, Mr Stone and company will stay busy. 照目前的情况看，斯通先生他们还有的忙。Keegan and company approached the game with understandable caution. 基根一伙人小心谨慎地对待这场比赛，这是可以理解的。